ЛЕЧЕНИЯ: HERCEPTIN (r) (TRASTUZUMAB): ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

ЛЕЧЕНИЯ: HERCEPTIN (r) (TRASTUZUMAB): ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Что Является Herceptin? Как Это Работает?

Herceptin (trastuzumab) - моноклональное антитело. Антитела - вещества(сущности) тело производит, чтобы помогать бороться с инфекцией или другими иностранными частицами. Моноклональный антитела сделаны в лаборатории, и некоторые разработаны(предназначены), чтобы напасть определенный раковые клетки.

Herceptin раковые клетки целей, которые "сверхвыражают", или делают слишком много из, a белок по имени ЕЕ 2 или erb B2, который найден на поверхности небольшого количества рака ячейки. Herceptin свойственный ЕЕ 2 положительным раковым клеткам и замедляется или остановкам рост ячеек. Herceptin используется только, чтобы рассмотреть грудные раковые образования, которые ЕЕ уверенные 2. ЕЕ 2 положительных раковых образования сверхвыражают ЕЕ 2 белка или имеют увеличение (слишком много копий) ЕЕ 2 генов.

Приблизительно 20 процентов к 30 процентам грудных раковых образований сверхвыражают ЕЕ 2. Эти опухоли имеют тенденцию становиться быстрее и вообще более вероятно возвратиться (прибыть назад) чем опухоли, которые не перепроизводят ЕЕ 2.

Как Опухоли Проверены на ЕЕ 2?

Количество ЕЕ 2 белков в опухоли измерено в лабораторном использовании испытание назвало(вызвало) иммуногистохимический (IHC) анализ. Результаты испытания измеренный в масштабе от 0 (отрицательный) к 3 + (решительно уверенный). Пациенты с опухоли, которые являются 3 + на испытании IHC, наиболее вероятно, извлекут выгоду из Herceptin терапия; те с опухолями, которые являются 0 или 1 +, вряд ли, извлекут выгоду из этого лечение. Пациенты с опухолями, которые являются 2 + часто, имеют дополнительное испытание, вызванная(названная) флюоресценция на месте скрещивание (РЫБА), чтобы определить, ли опухоль является ЕЕ уверенными 2. ЛОВИТЕ РЫБУ измеряет число копий гена. Опухоли с также много копий ЕЕ 2 генов как определено испытанием РЫБЫ рассматривают уверенный.

Как Эркептин Используется в Обработке(Лечении) Рака?

Эркептин одобрен американским Продовольствием и Администрацией Препарата(Наркотика) для лечение метастатического грудного рака (грудной рак, который распространился к другому части тела), который является ЕЕ уверенными 2. FDA одобрил Эркептина после два клинические испытания(суды) (исследуют занятия) с женщинами чьи метастатические грудные раковые образования произведенные дополнительные количества ЕЕ 2 демонстрировали, что Эркептин был безопасен и эффективный.

В 2005, результаты четырех клинических испытаний(судов) показали, что Эркептин также эффективный в лечении рака груди молодого, который сверхвыражает ЕЕ 2. Во всех четырех занятиях(изучениях), женщины, которые приняли Эркептина и химиотерапию, жили дольше и имел значительно меньше шанса на грудной рак, возвращающийся чем пациенты, которые получили одну химиотерапию.

Как Эркептину Дают? Что Является некоторыми из Общих(Обычных) Побочных эффектов Эркептин?

Эркептину дает вливание (метод поместить жидкости, включая наркотики(лекарства), в кровоток). Первая доза Эркептина обычно дается по a 90-минутный период, и медсестра или доктор наблюдают пациента за признаками(подписями) стороны эффекты. Если пациент допускает эту дозу хорошо, меньшие дозы обслуживания могут дайте за 30-минутный период.

Побочные эффекты, которые наиболее обычно происходят в течение первой лечения с Эркептин включает лихорадку, и/или охлаждает. Другие возможные побочные эффекты включают боль, слабость, тошнота, рвота, диарея, головные боли, дыхание трудности и сыпь. Эти побочные эффекты вообще становятся менее серьезными после первого лечение с Эркептином

Пациенты, которые принимают Эркептина наряду с химиотерапией, могут испытать сторону эффекты, которые отличаются от таковых из пациентов, которые берут Эркептина отдельно. Например, анемия (состояние, в котором число красных клеток крови является ниже нормальный) и инфекция, прежде всего умеренная верхняя дыхательная инфекция, были замеченный более часто в пациентах, данных Эркептина с химиотерапией по сравнению с те, которые принимают одного Эркептина. Пациенты должны обсудить любые предприятия(беспокойства) о побочные эффекты лечения с их доктором. Доктор может быть способен делать предложения для руководящих побочных эффектов.

Эркептин может Причинить Любые Серьезные Побочные эффекты?

Да. Эркептин может причинить сердечное повреждение мускула, которое может вести к остановке сердца. Остановка сердца - серьезное состояние, в котором сердце не может качать достаточно крови всюду по телу. Признаки остановки сердца включают одышку, дыхание трудности, и раздувание ног или более низких ног(опор).

Эркептин также может затронуть легкие, причиняя серьезный или опасный для жизни дыхание проблем, которые требуют непосредственного(немедленного) медицинского обслуживания.

Кроме того, Эркептин может причинить гиперчувствительность (аллергические) реакции это может быть серьезен или опасен для жизни. Признаки реакции включают снижение(каплю) в кровяное давление, одышка, сыпь и хрипение. Большинство пациентов, кто реакции гиперчувствительности опыта делают так, когда препарат(наркотик) дается или в течение 24 часов после лечения.

Из-за них потенциально опасные для жизни побочные эффекты, доктора оценивают пациенты тщательно для любого сердца или проблем легкого перед стартовой обработкой(лечением). Доктора и медсестры также контролируют пациентов близко в течение лечения. Пациенты, кто развейте любые проблемы в течение или после того, как лечение должна назвать доктора немедленно или идите в самое близкое чрезвычайное средство(ссуду) заботы.

Эркептин Все еще Изучает в Клинических Испытаниях(Судах)?

Да. Клинические испытания(суды) являются продолжающимися, чтобы проверить безопасность и эффективность Эркептин для груди и других типов рака. Люди интересовали принятием участия в клиническом испытании должен говорить с их доктором. Информация о клиническом испытания(суды) доступны от национальной Информации Рака Института Рака Обслуживание(Служба) (см. ниже) в 1-800-4-CANCER и в NCI буклете "Принимающий участие в Клинические Испытания(Суды): Что Пациенты Рака Должны Знать, ", который может быть найден в cancer.gov/publications. Этот буклет описывает, как занятия исследования выполненный и объясняет их возможные выгоды и риски. Больше информации о клинических испытаниях(судах) доступен в cancer.gov/clinicaltrials на NCI's Вебсайт. Предложения Вебсайта детализировали информацию об определенном продолжающемся занятия, связываясь с PDQ (r), всесторонней информацией рака NCI база данных.

Оригинальный текст


Читать другие статьи на эту тему