17 января 2008 - американское Продовольствие и Администрация Препарата(Наркотика) сегодня вышли консультативный настоятельно рекомендация, что внебиржевой(законный) кашель и холодные лечения не, дать младенцам и детям моложе чем 2 года возраста из-за риск опасных для жизни побочных эффектов. Американская Академия Педиатрии (AAP) поддержки эта рекомендация и родители убеждений, чтобы искать более безопасные способы успокаивать младенцы и маленькие дети, страдающие от холодов и кашлей.
Изучения показали кашель, и холодные изделия неэффективны в рассмотрении признаки детей моложе чем 6 лет, и могут изложить серьезные риски. A разнообразие редких, серьезных проблем здоровья было связано с использованием их лечения в детях, включая смерть, конвульсии, быстрые сердечные нормы и уменьшенные уровни сознания
"Это критически важно для родителей получить ясную информацию о риски и недостаток выгоды от этих наркотиков(лекарств), и способов помогать заботиться дети, страдающие от холодов и кашлей, " сказал Переурожденный Jenkins, M.D., FAAP, президент американской Академии Педиатрии. "Мы убеждаем FDA продолжать анализ существующих данных относительно этих лекарств, предназначенных для старше детей чем возраст 2 и предпринимают соответствующее действие, включая инициирование непосредственных(немедленных), строгие научные занятия как необходимо определять безопасность наркотиков(лекарств) и эффективность. "
Дети усваивают и реагируют на лечения по-другому чем взрослые, часто непредвиденными способами. В течение больше чем 30 лет AAP подчеркнул важность учащихся лекарств в педиатрических поселениях. Как часть FDA's продолжающийся обзор внебиржевого(законного) кашля и холодных лечений, AAP в Октябрь убеждал регуляторы преследовать далее занятия в то, имеют ли эти наркотики(лекарства) любая выгода детям. AAP также сообщал(советовал) помечать, который сообщит родителям то, что изделия показали, чтобы быть неэффективным в детях моложе чем 6 и мог вести к серьезным неблагоприятным реакциям. Четверг консультативный важен сначала шаг. FDA ожидает объявлять, что его рекомендация для детей стареет 2 к 11 в начале весны.
В то время как раздражающе, кашель и холодные признаки обычно мягки и самоограничение. Внебиржевой(Законный) кашель и холодные лечения не будут вылечивать эти болезни, ни сократите их продолжительность. Родители должны искать более безопасные способы нянчить их детей назад к здоровью, доктор Дженкинс сказал.
"Хотя эти лечения были в использовании в течение долгого времени, теперь мы имеем изученный они имеют некоторые риски, особенно из-за трудности в определение безопасной и точной дозы для маленьких детей, " доктор Дженкинс сказал. "Вместо наркотиков(лекарств), есть симптоматические родители вмешательств, может сделать, которые намного более безопасный для детей. "