ЛЕЧЕНИЯ: ТЕРАПИЯ ГОРМОНА ПОСЛЕ WHI

Время, чтобы Ударить Баланс, Говорит ACOG Опытный

10 мая 2004 - Теперь, когда национальные Институты Здоровья (NIH) выпустили данные относительно руки только для эстрогена Женской Инициативы Здоровья (WHI) - прибытие спустя почти два года после этого WHI результаты на объединенной терапии гормона были объявлены сМИ - потребность в сбалансированной, аналитической общественной беседе на обоих все "за" и "против" терапии гормона никогда не были больше, говорили эксперта от Американский Колледж Акушеров и Гинекологов (ACOG).

"Прежде, чем первое сообщение WHI было выпущено в 2002, было преувеличение из выгод от терапии гормона (HT) в медицинском сообществе. Начиная с этого время, однако, общественное мнение вероятно переместилось(изменилось) слишком далеко в другом руководство(направление) - преувеличение рисков HT, не признавая его выгоды в освобождая(уменьшая) менопаузальные признаки, " сказал Айзек Шифф, M.D., Штата Массачусетс Общая Больница в Бостоне, говорящем на Ежегодную Клиническую Встречу ACOG. "В факт, некоторое освещение в печати даже, казалось, подвергало сомнению самое существование менопаузальные признаки и нуждались ли женщины в помощи(облегчении) от них, " он добавляет.

"Теперь мы можем действительно анализировать данные по глубине и формулировать лучшее рекомендации для женщин, " доктор Шифф сказал.

"В группе женщин учился в WHI, общее(обычное) медицинское предположение это HT мог предотвратить разнообразие болезней, включая сердечную болезнь в женщинах как они в возрасте не был подтвержден, " отметил доктор Шифф, кто Целевая группа ACOG's стульев на Терапия Гормона и главы консультативное управление по Управлению ACOG MenopauseTM журнал. Однако, он добавил, " HT все еще самый эффективный лечение для помощи(облегчения) горячих вспышек, и того сценария, вряд ли, изменится скоро. "

Он указал, " WHI никогда не предназначался, чтобы изучить эффективность HT в предотвращении менопаузальных признаков подобно горячим вспышкам. Средний возраст женщин в объединенные испытания(суды) терапии гормона были 63 годами возраста - больше чем десятилетия мимо среднего возраста менопаузы (стареют 51), когда женщины наиболее вероятны к признаки опыта, " сказал доктор Шифф.

"Высокое качество изучений WHI не обслуживалось манерой в который результаты были выпущены, который вероятно внес вклад в общественный беспорядок(замешательство) и беспокойство по HT, " сказал Стэнли Зинберг, M.D., вице-президент ACOG для действия практики. "Был большой беспорядок(замешательство) для пациентов и их доктора за прошлые два года, когда мы видели 'руководящие принципы прессом(печатью) выпуск. ''

Оригинальный текст

Читать другие статьи на эту тему