18 февраля 2003 - Женщины, которые использовали увеличенные количества антибиотиков, появляются к имейте больший риск грудного рака, согласно новому изучению в Феврале 18 проблем(выпусков) Журнал американской Медицинской Ассоциации . Однако, исследователи указывают, что больше изучений необходимо, чтобы определить если ассоциация между грудным раком и антибиотиками является причинной или если есть другие основные факторы, которые будут рассмотрены(сочтены).
"Грудной рак - наиболее часто диагностируемая зловредность некожи и секунда ведя причину смертности рака в американских женщинах, " согласно фону информация от авторов. "Это - также самый общий рак в женщинах во всем мире, с больше чем 1 миллионом случаев, диагностированных каждый год. Антибиотики используемый экстенсивно и злоупотреблял во многих странах, хотя усилия являются дорожными к злоупотребление ограничения. "
Кристина М. Велисер, доктор философии, от Университета Вашингтона, Сиэтла, и коллеги, исследовали ассоциацию между использованием антибиотиков и риска грудной рак, рассматривая медицинские данные от 10 219 женщин зарегистрировался в Группе Кооператив Здоровья (GHC), большое некоммерческое здоровье планирует в западном Вашингтоне Государство(Состояние). (Доктор Велисер находится теперь в штате в Центре GHC Занятий(Изучений) Здоровья, Сиэтл.) случаи(дела) изучения включали 2 266 женщин старше чем 19 лет с первичным, агрессивный грудной рак зарегистрировался в плане здоровья, и 7 953 беспорядочно отобранный женские члены плана здоровья, которые не имели грудного рака в группе контроля(управления). Данные относительно использования антибиотика были получены от GHC базы данных аптеки. исследователи смотрели на совокупное число дней использования антибиотика и общее количество предписаний антибиотика для каждого участника изучения.
"Мы нашли, что увеличение совокупных дней антибиотика использует и увеличение совокупное число предписаний антибиотика было связано с увеличенным риск рака груди инцидента, после управления для возраста и длины регистрация, " государство(состояние) исследователей. Например, по сравнению с женщинами, которые использовали никакие антибиотики, исследователи нашли, что женщины, которые кумулятивно использовали антибиотики для один к 500 дням имели связанный увеличенный риск приблизительно полтора раза рака груди инцидента. "Увеличение совокупных дней использование антибиотика было также связано со смертью из-за грудного рака, управления для возраста, длина регистрации, и когда-либо использование относящихся к периоду после менопаузы гормонов. Все классы(занятия) антибиотиков были связаны с увеличенным риском. " Исследователи также смотревший поднабор участников изучения с тяжелым использованием macrolide и антибиотики тетрациклина и найденный никаким различием в риске груди инцидента рак среди женщин, использующих эти антибиотики для прыщей и/или rosacea по сравнению с женщины, использующие эти наркотики(лекарства) для дыхательных инфекций трактата.
В заключение авторы пишут: "В то время как значения для клинического практика не будет ясна, пока дополнительные занятия не проводятся, результаты из этого изучения поддерживают длительную потребность в благоразумном долгосрочном использовании антибиотики и потребность в дальнейших занятиях(изучениях) ассоциации между использование антибиотика и риск рака. "
Примечание Редактора: Эта работа поддерживалась частично предоставлениями от национального Институт Рака и Густав и Фонд(Основа) Исследования Луизы Пфеиффер.
В сопровождающей передовой статье, Роберте Б. Мыс, M.D., M.P.H., и Джейн А. Cauley, доктор П.х., от Университета Питсбурга, исследуйте результаты этого изучение, для которого использование предписанных антибиотиков может быть другим фактором риска рак.
"Это наблюдение является потенциально беспокоящим в том подвергании антибиотика обычный и иногда заменимая. Таким образом, если реально, риск грудного рака относящийся к использованию антибиотиков мог быть большой и частично предотвратимый, " авторы пишут. Однако, редакционные авторы пишут что учитесь поднимает несколько предприятий(беспокойств), включая вопрос путания факторов в грудные случаи(дела) рака, процитированные в изучении и эффектах биологических механизмы антибиотиков.
"Как часто верен для сообщений новых ассоциаций, это изучение обеспечивает многих (или больше) вопросы чем ответы. Является наблюдаемой(соблюденной) связью между использованием антибиотики и риск грудного рака, проклятого невзвешенными факторами? Является произведите из-за использования антибиотиков или к признакам для антибиотиков? Делает связь предлагает предостережение в использовании антибиотиков или предлагает это инфекции в отдаленные участки(сайты) могли бы продвинуть воспламенение, ограниченное на грудь? И, ли антибиотики - маркеры воспламенения или - самостоятельно вкладчики к carcinogenesis, является ли использование антибиотиков фактор риска для раковых образований на других участках(сайтах)?
Время и дальнейшее исследование скажут. В то время как больше исследования необходимо, это учитесь поднимает возможность, что долгосрочное использование антибиотиков может иметь вредный последствия, особенно для пациентов, для которых другие терапевтические варианты доступный. "